Bernardo Elementary

Friendly reminder: Tonight is the deadline to pick your student's yearbook picture with Pacific Portraits: Tomorrow is Thursday of special events, starting with our Morning Student Assembly, so come join us, followed by our Early Dismissal at 12:15pm for all students, then head on out to Tony Pepperoni Pizzeria for our Family Night Out, just make sure to mention Bernardo at check out! Breve recordatorio: Hoy es último día para escoger la foto de su estudiante con Pacific Portraits para el Anuario: Mañana es Jueves de eventos especiales comenzando con nuestra Asamblea Estudiantíl Mañanera para que nos acompañe, seguido por la Salida Temprana de todos los alumnos a las 12:15 pm, y luego diríjase a Tony Pepperoni Pizzeria para nuestra Noche Familiar, solo asegúrese de mencionar a Bernardo al pagar!

Our Book Fair starts on Monday & we are so excited! We will be holding a Reading Celebration Week where students are encouraged to participate in fun dress up days, so make sure to check each day to prepare. We want this to be simple and easy for families to use items they already have at home. Can't wait to see ya! ¡Nuestra Feria del Libro comienza el Lunes y estamos muy emocionados! Tendremos la Celebración de la Semana de Lectura donde los alumnos podrán participar con ropa divertida, así que asegúrrese de revisar cada día para prepararse. Queremos que sea sencillo y fácil para que las familias utilicen cosas que ya tienen en casa. ¡Ahí nos vemos!

Hey everyone, tomorrow at 8:00 AM is Coffee with the Principal! Come learn more about our school & ask any questions while having your coffee. No need to RSVP & no need to sign in the front office, just enter the MPR (Multi-Purpose Room) through the gate at the far end of the parking lot. Can't wait to see you there! ¡Oigan todos, mañana a las 8:00 AM es el Café con el Director! Vengan y aprendan más de nuestra escuela y hagan todas sus preguntas mientras se toman su cafecito. No necesita reservár y no necesita apuntarse en la oficina, sólo entre al Salón Multi-usos por el portón hasta el final del estacionamiento. ¡Esperamos verlos ahí!

Guess what tomorrow is? It's PICTURE DAY! Make sure to prepare your child's favorite outfit, put them to bed early & let them get their rest tonight so they won't come out looking sleepy...! It is also Early Dismissal Thursday, so make sure to pick up on time! ¿Que creen que es mañana? ¡Es DÍA DE LA FOTO! Asegúrese de prepararles su ropa favorita, pongalos a dormir temprano y dejeles descansar ésta noche para que no salgan adormilados...! También es Jueves de Salida Temprana para que los recojan a tiempo!

Hey Bernardo Families, today Wednesday, 9/06/23, is the deadline for the After-School Enrichment Program sign up. Have you signed up your child yet? Space is limited & it's first come first serve. Clases begin on 9/18/23, so hurry & don't miss out! Check the parent bulleting for the sign up form. Familias de Bernardo, hoy Miércoles, 9/06/23, es fecha límite para registrarse al Programa de Enriquecimiento Después de Clases. ¿Ya registró a su alumno? El cupo es limitado, primer apuntado será el primer servido. ¡Las clases comienzan el 18 de Sept., asi que apúrese y no se lo pierda! Revise el boletín de padres para la forma.

Wow, lots going on tomorrow Thursday, starting with our PTA Association meeting at 8:15, followed by student Early Dismissal at 12:15, make sure to pick up on time to head on over & cool down at YOGURTLAND for our fundraiser, don't forget to mention BERNARDO at check out, and finally, end our busy day with our awesome Back to School Night at 5:30! Can't wait to see you all back tomorrow!!! ¡Wau, hay tanto por hacer mañana Jueves, empezando con la junta de Asociación del PTA a las 8:15, seguido por la Salida Temprana a las 12:15, para que llegue a tiempo y se vayan derechito a YOGURTLAND a refrescarse, y no olvide mencionar a BERNARDO al pagar, y finalmente terminar con nuestra Noche de Regreso a Clases a las 5:30! ¡Ya queremos verlos a todos mañana!

Oh the sound of music! This morning our 4th & 5th Graders were treated with an amazing music presentation by our wonderful EUSD Band Teachers. Throughout the year, students will learn more about different instruments & their sounds to inspire our next generation of musicians. Who knows?! Maybe our next Beethoven might be from Bernardo! ¡Oh el sonido de música! Ésta mañana, alumnos de 4to y 5to fueron agasajados con una presentación musical por los Maestros de Banda de EUSD. A lo largo del año, los alumnos aprenderán sobre los diferentes instrumentos y sonidos, para inspirar a la próxima generación de músicos. ¡Quizá el próximo Beethoven saldrá de Bernardo!

Yesterday was our first morning Student Assembly & it turned out to be super awesome! We started with the Pledge of Allegiance, then all 5th graders did the honors of starting our cool dance, Ms. Woods then talked about our compliment cards & we ended with Ms. Hanel's favorite "It Begins with Me" chant! Happy Friday!!! ¡Ayer fue nuestra primer Asamblea de Alumnos y resultó ser super espectacular! Comenzamos saludando la bandera, luego los de 5to nos motivaron con nuestro baile divertido, Ms. Woods nos habló sobre las tarjetas para premios, y terminamos con el canto favorito "Todo Comienza Conmigo" de Mrs. Hanel! Felíz Viernes a todos!!!

Getting into the swing of things in TK! After a delicious, nutritious lunch today, Bernardo Elementary's TK Mountaineers soaked up sunshine and fresh air on the playground. ☀️🍎🛝🎒🥪 #ChooseEUSD #ThisIsEUSD #LearnWithEUSD #TK #transitionalkindergarten #learningthroughplay #outdoors

This is our weekly reminder that today is student Early Dismissal at 12:15, make sure to pick up on time; TODAY is also the monthly Community Food Distribution at FARR AVE Elementary from 3-4:30pm, don't miss out, and lastly, don't forget to wear your Bernardo Spirit Gear tomorrow! ¡Éste es nuestro recordatorio semanal que hoy los alumnos salen temprano a las 12:15, asegúrese de recoger a tiempo; HOY también es la Distribución de Comida Comunitaria en la escuela FARR AVE de 3 a 4:30pm, aprovéchelo, y por último, no olvide ponerse su ropa de Espíritu Bernardo mañana!

We had an awesome turnout last Friday for our Kona Ice Social! What a way to finish off the first week of school. A big thank you to our wonderful PTA for putting this together for our Bernardo Families. Let's go 2nd week of school! ¡Que increíble concurrencia tuvimos el pasado Viernes en nuestro Social de Kona Ice! Que manera de terminar la primera semana de clases. Muchas gracias a nuestro maravilloso PTA por planearlo para nuestras Familias de Bernardo. ¡Aquí vamos de nuevo!

This is our weekly friendly reminder that it's Thursday Early Dismissal at 12:15, make sure to pick up your student on time. Also, remember to wear your Bernardo Spirit Wear tomorrow Friday if you have it, if not, our Bernardo Spirit Wear Store will be open during our Kona Ice Social at 5:30, don't miss out! Hope to see you all there!!! Éste es nuestro pequeño recordatorio semanal que hoy es Jueves de Salida Temprana a las 12:15, asegúrese de recoger a su alumno a tiempo. Para mañana Viernes, no olviden ponerse su ropa de Espíritu Bernardo si la tiene, y si no, nuestra tienda de Ropa de Bernardo estará abierta durante nuestro Social de Kona Ice a las 5:30, no se lo pierda! Esperamos verlos a todos mañana!!!

Welcome back Mountaineers, it sure was great to see you all this morning and at the BooHoo/Yahoo Parent Breakfast! What a delicious spread our awesome PTA put together! Make sure to become a PTA member & read the weekly parent bulletin to stay up to date. We are so excited & looking forward to a great new school year! ¡Bienvenidos de regreso Montañeros, fue maravilloso verlos a todos ésta mañana y en el Desayuno de Padres! Que delicia gracias a nuestro excelente PTA. Asegúrese de asociarse con el PTA y también de leer el boletín semanal de padres para mantenerse al tanto. ¡Estamos emocionados para un grandioso nuevo año escolar!

Attention please, there is a change of date & location for our last Community Food Distribution of the year. This will take place on Thursday, June 22nd, from 3 to 4:30pm at Mission Middle School, please check the flyer for details & make sure to mark your calendars! Atención por favor, hay cambio de fecha y lugar para nuestra última Distribución de Comida Comunitaria del año. Ésta se llevará a cabo el Jueves, 22 de Junio, de 3 a 4:00pm, en la Escuela Secundaria Mission, por favor revise el folleto para los detalles y asegúrese de marcar sus calendarios!

Friendly reminder that you can still order your school pictures from Bernardo. Just click on the QR Code and follow the instructions on the flyer from Pacific Portraits! Pequeño recordatorio que aún puede ordenar las fotos escolares de Bernardo. ¡Sólo haga clic en el Código QR y siga las instrucciones del folleto de Pacific Portraits!

Don't forget about our EUSD Summer Meal Program beginning on June 20th and ending on July 14. Free Breakfast & Lunch for kids ages 1-18, from 7:00 to 8:00am and from 11:30am to 12:30pm. Look on the flyer for the school closest to you. Enjoy! No olviden el Programa de Alimento de Verano de EUSD comenzando el 20 de Junio al 14 de Julio. Desayuno y Almuerzo Gratis para niños de 1 a 18 años, de 7:00 a 8:00am y de 11:30am a 12:30pm. Busque en el folleto la escuela más cercana a usted. ¡Disfrúrenlo!

We could not close this last day without the whole school saying so long, farewell, during their final walk through school. Please don't forget us. So so bittersweet for everyone. We hope you all have a great summer break! No podiamos cerrar éste último día sin que toda la escuela se despidiera bien de ellos en su última vuelta por la escuela. Por favor no se olviden de nosotros. Fue tan agridulce para todos. ¡Esperamos que tengan un excelente verano!

Here are some of the highlights of yesterday's 5th Grade Promotion. The 5th Grade teachers had some awesome, fun & tearful speeches dedicated to their students, which made just that much special. A big thank you to our amazing PTA for all their hard work with the awesome decorations! Aquí lo más sobresaliente de la Promoción de 5to Grado de ayer. Los maestros tuvieron discursos increíbles, divertidos y emocionantes que fueron dedicados a sus alumnos, haciendolo aún más especial. ¡Muchas gracias a nuestro fabuloso PTA por su gran trabajo con la estupenda decoración del evento!

Wow, these past 2 days have been amazing celebrating our 5th graders! Just check out some of these awesome posters created by their families! ¡Wau, éstos últimos 2 días han sido maravillosos celebrando a nuestros alumnos de 5to! ¡Solo revisen algunos de éstos excelente pósters creados por sus familias!

Come and see the great Acrylic Artwork created by our 3rd Graders. It is displayed at the MPR until tomorrow at 11:30am. Don't miss it! Vengan a ver el Arte de Acrílico creado por nuestros alumnos de 3er Grado. Estará expuesto hasta mañana a las 11:30am. ¡No se lo pierdan!