Glen View Elementary

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras.

Feedback from our families is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Join us in person to share input on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. Image description: Flyer with blue background feature EUSD bell logo and three photos of students and a teacher and information about LCAP meeting. SHARE YOUR VOICE! Join us for a community meeting Thursday, February 1, 2024 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Child care and translation services provided. No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido. ••• Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Únase a nosotros en persona para compartir opiniones sobre el desempeño actual, áreas de mejora, asignación de recursos y metas futuras. Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro e información sobre la reunión LCAP. ¡SU VOZ IMPORTA! ¡Únete a nosotros para una junta comunitaria! Jueves 1 de Febrero 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Habrá servicios de cuidado de niños y traducción disponibles. No hace falta confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.

Please join us in person to share your feedback as we update the district’s Local Control and Accountability Plan, the blueprint tied to state funding that describes how our schools support the success of all students. Feedback from our families is essential as we reflect on current performance, areas for improvement, allocation of resources, and future goals. Image description: Flyer with blue background features EUSD bell logo and three photos of students and a teacher. SHARE YOUR VOICE! Join us for a community meeting Thursday, February 1, 2024 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Child care and translation services provided. No RSVP is necessary. Feedback from our parents and guardians is essential as we update the district’s Local Control and Accountability Plan to ensure that we are providing the best education and support for the children of Escondido. ••• Únase a nosotros en persona para compartir sus comentarios mientras actualizamos el Plan de Responsabilidad y Control Local del distrito, el modelo vinculado a la financiación estatal que describe cómo nuestras escuelas apoyan el éxito de todos los estudiantes. Los comentarios de nuestras familias son esenciales a medida que reflexionamos sobre el desempeño actual, las áreas de mejora, la asignación de recursos y las metas futuras. Descripción de la imagen: Folleto con fondo azul que presenta el logotipo de la campana del EUSD y tres fotografías de estudiantes y un maestro. ¡SU VOZ IMPORTA! ¡Únete a nosotros para una junta comunitaria! Jueves 1 de Febrero 6 p.m. Bear Valley Middle School 3003 Bear Valley Parkway Servicios de traducción prestados. No hace falta confirmar su asistencia. Los aportes de nuestros padres y tutores son esenciales a medida que actualizamos el Plan de Control y Responsabilidad del distrito para asegurar que estamos proporcionando la mejor educación y apoyo para los niños de Escondido.

The district has opened our LCAP survey and are wanting to solicit participation from our community. This input will inform decision-making and prioritization of services in our district for the 2024-25 school year. The district will NOT be using Thought Exchange this school year and will only use this survey form. Please complete the LCAP Priorities Survey (link down below). It also contains important Need Assessment questions. Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform El distrito ha abierto nuestra encuesta LCAP y desea solicitar la participación de nuestra comunidad. Este aporte informará la toma de decisiones y la priorización de los servicios en nuestro distrito para el año escolar 2024-2025. El distrito NO usará Thought Exchange este año escolar y solo usará este formulario de encuesta. Por favor complete la Encuesta de Prioridades LCAP. También contiene importantes preguntas de evaluación de necesidades. Link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfUFpVUGkUiF60z_9hcB1i2XtTh21GwdojFcg3XQlcDN3CKkQ/viewform

Glen View School Farmer Boys Fundraiser Thursday, February 8th 6 am-12 am 1333 E. Valley Pkwy. Escondido, CA 92027 15% of sales will go to our school! Escuela Glen View Recaudación de fondos en Farmer Boys jueves, 8 de febrero 6 am-12 am 1333 E. Valley Pkwy. Escondido, CA 92027 ¡El 15% de las ventas irán a nuestra escuela!

Dear parents, We are scheduled to have our Scholastic Book Fair the week of February 5th to the 9th. Your child will visit the book fair during their library time, and it will also be open 30 minutes after school each of those days. If your child wishes to attend the book fair after school, they must be accompanied by an adult. Also, if you are interested in creating an eWallet account for your child you can go to https://bookfairs.scholastic.com/bf/glenviewelementaryschool5 Please contact Sarai Ramirez, Family Liaison, if you want to volunteer or have any questions at 760-432-2448 or at sramirez@eusd.org Estimados padres: Estamos programados para tener nuestra feria de libros Scholastic la semana del 5 al 9 de febrero. Su hijo/a visitará la feria de libros durante su horario de biblioteca, y también estará abierta 30 minutos después de clase cada uno de esos días. Si su hijo/a desea ir a la feria de libros después de clase, debe ir con un adulto. También, si usted está interesado en crear una cuenta eWallet para su hijo/a, puede ir a https://bookfairs.scholastic.com/bf/glenviewelementaryschool5 Favor de comunicarse con Sarai Ramirez, coordinadora de familias, si quiere ser voluntario o si tiene preguntas al 760-432-2448 x15827 o en sramirez@eusd.org.

The Great Kindness Challenge Week/ Semana de Creando Amabilidad Feb 5/ Monday: Kick it into gear and help someone near (wear different colored socks and shoes) Feb 6/Tuesday: Crazy for kindness (wear a crazy hat or have crazy hair) Feb 7/Wednesday: Score some points by helping others (wear a team jersey) Feb 8/ Thursday: Dream of kindness (wear pajamas) Feb 9/ Friday: Gators are kind (wear pajamas) Feb 5/ lunes: Pon en marcha y ayuda a alguien que esté cerca (use calcetines y zapatos de diferentes colores) Feb 6/martes: Loco por la bondad (usar un sombrero loco o tener el pelo loco) Feb 7/ miercoles: Gana algunos puntos ayudando a otros (use un jersey de equipo) Feb 8/jueves: Sueño de bondad (usar pijamas) Fb 9/viernes: Los Gators son amables (usar una camisa de Gator o colores de Gator)

Come join us for: Family Stories Semester 2 Dates: Every Wednesday from February 7th to April 10th Time: 08:30 am-9:30 am Event Place: Room 21 *Meet new parents *Learn about new books to read with your children *No need to have participated in Semester 1 *create a fun family project *Materials will be provided Please contact Sarai Ramirez to sign up or if you have any questions at 760-432-2448 x15827 or at sramirez@eusd.org Acompáñenos a: Cuentos Familiares Semestre 2 Fechas: Cada miércoles del 7 de febrero al 10 de abril Hora: 08:30 am- 9:30 am Lugar del evento: Salón 21 *Conozca a padres nuevos *Aprenda acerca de libros nuevos que puede leer con sus hijos *No es necesario haber participado en el 1er semestre *Crear un proyecto familiar divertido *Se le darán los materiales Favor de comunicarse con Sarai Ramirez para inscribirse o si tiene preguntas al 760-432-2448 x15827 o en sramirez@eusd.org

Get Out In Nature An Outdoor Experience for Grades 3-5 Students + their Families Wings Over Wetlands Festival Saturday, January 27th, 2024 8:30 am- 1:15 pm Free Family Event Transportation Included Join Nature Collective's annual festival celebrating our feathered friends! Discover the birds that live at the San Elijo Lagoon Ecological Reserve all year and those that visit from far away. Every Get Out In Nature experience will include festival giveaways, a light snack, and guided nature-based activities. Learn more and register at: naturecollective.org/GOIN or scan QR code Capacity is limited. Registration is required. For assistance call your Family Liaison, Sarai Ramirez 760-432-2448 ext. 15827 Get Out In Nature Una experiencia para los estudiantes de tercer a quinto grado y su familia Wings Over Wetlands Festival sábado, 27 de enero del 2024 8:30 am-1:15 pm Evento familiar gratuito Transporte incluido ¡Acompáñenos al festival anual de Nature Collective para celebrar nuestros amigos emplumados! Descubra las aves que viven en la reserva ecológica de la laguna de San Elijo todo el año y los que visitan desde lejos. Cada Get Out In Nature experiencia incluirá obsequios gratis, una merienda ligera y actividades basada en naturaleza guiadas. Obtenga más información y regístrese en: naturecollective.org/GOIN escanear el código QR La capacidad es limitada. Registro es obligatorio. Para asistencia, llame a su coordinadora de familias, Sarai Ramirez 760-432-2448 ext. 15827

Glen View Parents: Join our parenting group every Monday from 8:30 am-10:30 am classes will be in Spanish and in room 21 If interested in English Parent Group Classes please call Vanessa at (760) 566-5036 Topics from the Incredible Years Program that will be discussed include: -How to help parents better understand their child and how to strengthen family unity. Presented by: Vista Hill Promote! The meetings will run for 8 consecutive Mondays starting January 22nd, 2024. To register, please contact Vanessa Hernandez at (760) 566-5036 between the hours of 7:30 am to 4 pm Monday-Friday It is never too late to register! Hola padres de Glen View: Únase a nuestro grupo de padres cada lunes de 8:30am-10:30 am en el salón 21 Aprenda temas enfocados del programa de los años increíbles como: -Se aprenderán técnicas importantes para mejor entender a su hijo(a) y fortalecer la unidad de la familia. Presentado por: Vista Hill Promote! Son 8 lunes consecutivos empezando el 22 de enero del 2024. Para registrarse a nuestra clase, favor de estar presente el primer día de clases Si tiene preguntas sobre las clases favor de comunicarse con Vanessa Hernandez al (760) 566-5036 entre las horas de 7:30 am a 4:00 pm de lunes a viernes. ¡Nunca es tarde para registrarse!

There will be no school on January 15, 2024 in observance of Martin Luther King Jr Day. No habrá clases el 15 de enero de 2024 en conmemoración del Día de Martin Luther King Jr

Minimum Day/Dia Minimo This Friday January 12, 2024 Este viernes 12 de enero Dismissal/Salida: 12:10pm

Glen View School Dear 5th grade parents, If your child is attending BizTown on December 21st, please remember to pick them up in front of the school at 2:15 PM. Thank you. Escuela Glen View Estimados padres de 5to grado, Si su hijo/a va a asistir a BizTown el 21 de diciembre, favor de acordarse de recogerlo/a en frente de la escuela a las 2:15 pm. Gracias.

Winter Break: Dec 25th- Jan 8th School will resume Tuesday Jan 9th. Vacaciones de invierno: 25 de Diciembre a 8 de enero. Regresamos martes 9 de enero

Today, we hosted our Vista Hill Promote Incredible Years Program graduation ceremony. A total of 7 moms completed this program. During the past 10 weeks, they learned how to become better parents, how to better understand their children, and how to strengthen the family unit. Please stay tuned for updates from our Family Liaison regarding the start date for the next set of parenting classes. Thank you. Hoy tuvimos nuestra ceremonia de graduación del Programa Vista Hill Promote Años Increíbles. Un total de 7 mamás completaron este programa. Durante las últimas 10 semanas, aprendieron cómo ser mejores padres, cómo comprender mejor a sus hijos y cómo fortalecer la unidad familiar. Estén atentos a las actualizaciones de nuestra coordinadora de familias con respecto a la fecha de inicio de las próximas clases para padres. Gracias.

The Lion King for Kids is coming to Glen View!!! We are so excited to have this enrichment program at our school (for grades 3rd-5th). This class is filling up fast... so sign up as soon as possible! Students will get to sing, dance, and act scenes from this popular Disney movie (on Tuesdays and Fridays) with a performance in March 2024! You will not want to miss it! (https://docs.google.com/forms/d/15Gl-0CYypfaPGCNGqsySq1aWgiO-Dryyvsx3F4ErS58/viewform?ts=65691965&edit_requested=true) ------------ El Rey León para Niños llego a Glen View!!! Nos dieron la oportunidad de tener este programa de enriquecimiento después de la escuela para los grados 3er-5to! Es muy emocionante para nuestra escuela! Esta clase se está llenando rápido... así que regístrese lo antes posible para conseguir un lugar! Los estudiantes podrán cantar, bailar y actuar escenas de esta popular película de Disney (los martes y viernes) con una presentación en marzo de 2024. ¡No se lo pierda! (https://docs.google.com/forms/d/15Gl-0CYypfaPGCNGqsySq1aWgiO-Dryyvsx3F4ErS58/viewform?ts=65691965&edit_requested=true)

Today, we hosted our Family Stories first semester graduation ceremony. Our moms spent the last 9 weeks reading various book in English and Spanish, learned vocabulary in both languages, and also learned skills to help them read books with their children at home. Glen View is very proud of them! If you would like to join us for this program's second semester, please stay tuned for updates from our Family Liaison. Thank you. Hoy tuvimos nuestra ceremonia de graduación de primer semestre de Cuentos Familiares. Las madres pasaron las últimas 9 semanas leyendo varios libros en inglés y español, aprendieron vocabulario en ambos idiomas y también aprendieron habilidades para ayudarlos a leer libros con sus hijos en casa. ¡Glen View está muy orgulloso de ellas! Si desea acompañarnos durante el segundo semestre de este programa, permanezca atento a las actualizaciones de nuestra coordinadora de familias. Gracias.

Family Lunch day ~ Save the Date! (Updated times) We will send more info as the day gets closer. -- Día de almuerzo familiar ~ ¡Reserva la fecha! (Horarios actualizados) Enviaremos más información a medida que se acerque el día.

Glen View School Save the date for Family Lunch Day! Come and eat lunch with your child! You are also welcome to bring your own lunch or buy lunch form the cafeteria. Monday, March 4th 2024 for 2nd grade and 4th grade Monday, May 20th 2024 for 3rd grade, 5th grade, Mrs. Merry, Mrs. Ortuño More information will be sent home once the date gets close. Please contact Sarai Ramirez, Family Liaison, for more information at 760-432-2248 x15827 or at sramirez@eusd.org Escuela Glen View ¡Guarde la fecha para el almuerzo familiar! ¡Venga a almorzar con su hijo/a! Puede traer su propio almuerzo o puede comprar almuerzo de la cafetería de la escuela. lunes, 4 de marzo del 2024 para 2do grado y 4to grado lunes, 20 de mayo del 2024 para 3er grado, 5to grado, Sra. Merry, Sra. Ortuño Se mandará más información a casa cuando se acerque la fecha. Favor de comunicarse con Sarai Ramirez, coordinadora de familias, para más información al 760-432-2448 x15827 o en sramirez@eusd.org

Our Holiday Spirit Week is coming up! Mon 12/18: Snowflake day ~ wear blue and white Tues 12/19: Ugly Sweater Day ~ wear a holiday sweater, jacket, or shirt Wed12/20: Candy cane day ~ wear red and white Thurs 12/21: Ski resort day ~ wear beanies, gloves, scarves and jackets Fri 12/22 : Pajama Day ~ wear your pajamas -- ¡Nuestra Semana de Animo Festivo se acerca! Lunes 12/18: Día del copo de nieve ~ llevar azul y blanco Martes 12/19: Día del suéter feo ~ usar un suéter, chaqueta o camisa festiva Miercoles 12/20: Día de la baston de caramelo ~ usar rojo y blanco Jueves 12/21: Día de la estación de Esquí ~ use gorros, guantes, bufandas y chaquetas Viernes 12/22 : Día del pijama ~ use su pijama